See primor on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "prim",
"4": "-or",
"id": "thinness"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "prim",
"3": "-or"
},
"expansion": "prim + -or",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From prim + -or. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "primor f (uncountable)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"mor"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 15 8 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 30 2 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 2 20 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 14 9 36 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 5 3 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thinness (the state of being thin)"
],
"id": "en-primor-ca-noun-XnWKu3Hz",
"links": [
[
"thinness",
"thinness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "primesa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾiˈmu]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northwestern"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-primor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
}
],
"word": "primor"
}
{
"forms": [
{
"form": "prīmor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prīmōris",
"links": [
[
"prīmōris",
"primoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prīmor",
"links": [
[
"prīmor",
"primor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōrēs",
"links": [
[
"prīmōrēs",
"primores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prīmōris",
"links": [
[
"prīmōris",
"primoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōrium",
"links": [
[
"prīmōrium",
"primorium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrī",
"links": [
[
"prīmōrī",
"primori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōribus",
"links": [
[
"prīmōribus",
"primoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrem",
"links": [
[
"prīmōrem",
"primorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōrīs",
"links": [
[
"prīmōrīs",
"primoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrēs",
"links": [
[
"prīmōrēs",
"primores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrī",
"links": [
[
"prīmōrī",
"primori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōre",
"links": [
[
"prīmōre",
"primore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōribus",
"links": [
[
"prīmōribus",
"primoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmor",
"links": [
[
"prīmor",
"primor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōrēs",
"links": [
[
"prīmōrēs",
"primores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmor",
"noneut": "1"
},
"expansion": "prīmor (genitive prīmōris); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmor",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "first; earliest; chief; principal",
"word": "prīmōris"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 15 8 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 14 9 36 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1150 – 1175, Osbernus Glocestriensis, Liber Derivationum 406",
"text": "hic primor, ris •i• in ordine prior",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1167 – 1170, Walter Daniel, Vita Ailredi Abbatis Rievall’ 2.4.64v (published 1950)",
"text": "ut primor in hac parte, viz. mense regalis dapifer summus",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Medieval Latin form of prīmōris (“first; earliest; chief; principal”)"
],
"id": "en-primor-la-adj--UntVfta",
"links": [
[
"prīmōris",
"primoris#Latin"
],
[
"first",
"first"
],
[
"earliest",
"earliest"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"alt-of",
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriː.mɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpriː.mor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "primor"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aprimoração"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aprimoramento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aprimorar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:prīmōris",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrislbor.\nPortuguese primor\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pri\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is(t)m̥mós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-(t)m̥mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-isəmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prīzmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmōris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"primor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"primor\">\nLearned borrowing from Latin prīmōris.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrislbor.\nPortuguese primor\nLearned borrowing from Latin prīmōris.",
"forms": [
{
"form": "primores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primor m (plural primores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"mor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
306
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
246,
253
]
],
"english": "Parma's most pressuring moment, however, didn't last much longer than five minutes and Juventus soon regained control of the game, mainly thanks to three great displays: Cristiano Ronaldo, of course; Mario Mandzukic, who lacks Dybala's class and finesse but is light years more influential than the Argentine …",
"ref": "2019 February 19, Mariana Fernandes, Ronaldo bisou mas a Juventus não foi além de um empate com o Parma de Bruno Alves (3-3) [Ronaldo scored twice, but Juventus was held to a draw by Bruno Alves' Parma (3-3)]:",
"text": "O momento mais pressionante do Parma, porém, não se estendeu por muito mais do que cinco minutos e rapidamente a Juventus voltou a tomar o controlo do jogo, principalmente graças a três grandes exibições: Cristiano Ronaldo, como não poderia deixar de ser; Mario Mandzukic, que não tendo a classe e o primor de Dybala é anos luz [sic] mais influente do que o argentino [...]",
"translation": "Parma's most pressuring moment, however, didn't last much longer than five minutes and Juventus soon regained control of the game, mainly thanks to three great displays: Cristiano Ronaldo, of course; Mario Mandzukic, who lacks Dybala's class and finesse but is light years more influential than the Argentine …",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
85
]
],
"english": "Something that in general should also be mentioned here is fanservice. The excellence of High School DxD is largely due to its uncensored ecchi …",
"ref": "2017 October 31, Daniela \"Nayuki\" Amorim, High School DxD BorN – Análise [High School DxD BorN – Analysis]:",
"text": "Algo que no geral também deve ser aqui apresentado: o fan service. O primor de High School DxD deve-se em grande parte ao seu ecchi sem censura [...]",
"translation": "Something that in general should also be mentioned here is fanservice. The excellence of High School DxD is largely due to its uncensored ecchi …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"finesse, perfection, excellence, delicacy"
],
"id": "en-primor-pt-noun-gzFD0RAq",
"links": [
[
"finesse",
"finesse"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"delicacy",
"delicacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) finesse, perfection, excellence, delicacy"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 15 8 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 14 9 36 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
],
[
138,
146
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
],
[
157,
165
]
],
"english": "Such delights as my land offers are not found here nor elsewhere;\n…\nDon’t allow me, God, to die without getting back to where I belong;\nwithout enjoying the delights found only there;\n…",
"ref": "1846, Gonçalves Dias, Primeiros Cantos [First Cantos], Poesias Americanas, Canção do Exílio [Poems of the Americas, Exile Song]:",
"text": "Minha terra tem primores, que tais não encontro eu cá;\n[...]\nNão permita Deus que eu morra, sem que eu volte para lá;\nsem que desfrute os primores que não encontro por cá;\n[...]",
"translation": "Such delights as my land offers are not found here nor elsewhere;\n…\nDon’t allow me, God, to die without getting back to where I belong;\nwithout enjoying the delights found only there;\n…",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
42
]
],
"english": "The script and the dialogues are a delight, as well as the entire technical side—duly adorned by the nominations—, and favor a film that may cause strangeness to addicted eyes but wins points for this artistic insubordination.",
"ref": "2019 February 16, Reinaldo Glioche, Com sotaque inglês, \"A Favorita\" traz choque entre clássico e moderno ao Oscar [With an English accent, \"The Favourite\" brings a clash between classic and modern to the Oscars]:",
"text": "O roteiro e os diálogos são um primor, bem como toda a parte técnica - devidamente ornada pelas indicações - e favorecem um filme que pode causar estranheza para olhos viciados, mas que ganha pontos por essa insubordinação artística.",
"translation": "The script and the dialogues are a delight, as well as the entire technical side—duly adorned by the nominations—, and favor a film that may cause strangeness to addicted eyes but wins points for this artistic insubordination.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"something or someone that stands out due to one or more positive qualities; delight"
],
"id": "en-primor-pt-noun-Cu10VMWm",
"links": [
[
"delight",
"delight"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) something or someone that stands out due to one or more positive qualities; delight"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "primor"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:prīmōris<t:foremost>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"foremost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pri\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is(t)m̥mós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-(t)m̥mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-isəmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prīzmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmōris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"primor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"primor\">\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"forms": [
{
"form": "primores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primor m (plural primores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧mor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri‧mor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He describes it carefully.",
"text": "Lo describe con primor.",
"translation": "He describes it carefully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "She goes about the task skillfully.",
"text": "Realiza la faena con primor.",
"translation": "She goes about the task skillfully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"english": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, chapter XXXVII, in Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional, pages 202–203:",
"text": "Y también recordaba que a la vuelta, después de las horas robadas en siestas al trabajo se arreglaba con primor el pañuelo al cuello,[…]",
"translation": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"skill, care"
],
"id": "en-primor-es-noun-8gCUu0Sa",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) skill, care"
],
"synonyms": [
{
"word": "maña"
},
{
"word": "esmero"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lovely thing, gem"
],
"id": "en-primor-es-noun-5iEyF2uU",
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"gem",
"gem"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) lovely thing, gem"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "primor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "prim",
"4": "-or",
"id": "thinness"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "prim",
"3": "-or"
},
"expansion": "prim + -or",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "15th century"
},
"expansion": "First attested in the 15th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From prim + -or. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "primor f (uncountable)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"mor"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan feminine nouns with no feminine ending",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -or",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)",
"Rhymes:Catalan/o(ɾ)/2 syllables"
],
"glosses": [
"thinness (the state of being thin)"
],
"links": [
[
"thinness",
"thinness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "primesa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾiˈmu]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmo]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northwestern"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-primor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-primor.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-o(ɾ)"
}
],
"word": "primor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "prīmor",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prīmōris",
"links": [
[
"prīmōris",
"primoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prīmor",
"links": [
[
"prīmor",
"primor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōrēs",
"links": [
[
"prīmōrēs",
"primores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "prīmōris",
"links": [
[
"prīmōris",
"primoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōrium",
"links": [
[
"prīmōrium",
"primorium#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrī",
"links": [
[
"prīmōrī",
"primori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōribus",
"links": [
[
"prīmōribus",
"primoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrem",
"links": [
[
"prīmōrem",
"primorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōrīs",
"links": [
[
"prīmōrīs",
"primoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrēs",
"links": [
[
"prīmōrēs",
"primores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmōrī",
"links": [
[
"prīmōrī",
"primori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōre",
"links": [
[
"prīmōre",
"primore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prīmōribus",
"links": [
[
"prīmōribus",
"primoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "prīmor",
"links": [
[
"prīmor",
"primor#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīmōrēs",
"links": [
[
"prīmōrēs",
"primores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmor",
"noneut": "1"
},
"expansion": "prīmor (genitive prīmōris); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prīmor",
"noneut": "1"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "first; earliest; chief; principal",
"word": "prīmōris"
}
],
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Medieval Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1150 – 1175, Osbernus Glocestriensis, Liber Derivationum 406",
"text": "hic primor, ris •i• in ordine prior",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1167 – 1170, Walter Daniel, Vita Ailredi Abbatis Rievall’ 2.4.64v (published 1950)",
"text": "ut primor in hac parte, viz. mense regalis dapifer summus",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Medieval Latin form of prīmōris (“first; earliest; chief; principal”)"
],
"links": [
[
"prīmōris",
"primoris#Latin"
],
[
"first",
"first"
],
[
"earliest",
"earliest"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"principal",
"principal"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"alt-of",
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpriː.mɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈpriː.mor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "primor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʁ",
"Rhymes:Portuguese/oʁ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "aprimoração"
},
{
"word": "aprimoramento"
},
{
"word": "aprimorar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":lbor",
"3": "la:prīmōris",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrislbor.\nPortuguese primor\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pri\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is(t)m̥mós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-(t)m̥mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-isəmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prīzmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmōris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"primor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"primor\">\nLearned borrowing from Latin prīmōris.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrislbor.\nPortuguese primor\nLearned borrowing from Latin prīmōris.",
"forms": [
{
"form": "primores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primor m (plural primores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"mor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
300,
306
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
246,
253
]
],
"english": "Parma's most pressuring moment, however, didn't last much longer than five minutes and Juventus soon regained control of the game, mainly thanks to three great displays: Cristiano Ronaldo, of course; Mario Mandzukic, who lacks Dybala's class and finesse but is light years more influential than the Argentine …",
"ref": "2019 February 19, Mariana Fernandes, Ronaldo bisou mas a Juventus não foi além de um empate com o Parma de Bruno Alves (3-3) [Ronaldo scored twice, but Juventus was held to a draw by Bruno Alves' Parma (3-3)]:",
"text": "O momento mais pressionante do Parma, porém, não se estendeu por muito mais do que cinco minutos e rapidamente a Juventus voltou a tomar o controlo do jogo, principalmente graças a três grandes exibições: Cristiano Ronaldo, como não poderia deixar de ser; Mario Mandzukic, que não tendo a classe e o primor de Dybala é anos luz [sic] mais influente do que o argentino [...]",
"translation": "Parma's most pressuring moment, however, didn't last much longer than five minutes and Juventus soon regained control of the game, mainly thanks to three great displays: Cristiano Ronaldo, of course; Mario Mandzukic, who lacks Dybala's class and finesse but is light years more influential than the Argentine …",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
85
]
],
"english": "Something that in general should also be mentioned here is fanservice. The excellence of High School DxD is largely due to its uncensored ecchi …",
"ref": "2017 October 31, Daniela \"Nayuki\" Amorim, High School DxD BorN – Análise [High School DxD BorN – Analysis]:",
"text": "Algo que no geral também deve ser aqui apresentado: o fan service. O primor de High School DxD deve-se em grande parte ao seu ecchi sem censura [...]",
"translation": "Something that in general should also be mentioned here is fanservice. The excellence of High School DxD is largely due to its uncensored ecchi …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"finesse, perfection, excellence, delicacy"
],
"links": [
[
"finesse",
"finesse"
],
[
"perfection",
"perfection"
],
[
"excellence",
"excellence"
],
[
"delicacy",
"delicacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) finesse, perfection, excellence, delicacy"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
],
[
138,
146
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
],
[
157,
165
]
],
"english": "Such delights as my land offers are not found here nor elsewhere;\n…\nDon’t allow me, God, to die without getting back to where I belong;\nwithout enjoying the delights found only there;\n…",
"ref": "1846, Gonçalves Dias, Primeiros Cantos [First Cantos], Poesias Americanas, Canção do Exílio [Poems of the Americas, Exile Song]:",
"text": "Minha terra tem primores, que tais não encontro eu cá;\n[...]\nNão permita Deus que eu morra, sem que eu volte para lá;\nsem que desfrute os primores que não encontro por cá;\n[...]",
"translation": "Such delights as my land offers are not found here nor elsewhere;\n…\nDon’t allow me, God, to die without getting back to where I belong;\nwithout enjoying the delights found only there;\n…",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
42
]
],
"english": "The script and the dialogues are a delight, as well as the entire technical side—duly adorned by the nominations—, and favor a film that may cause strangeness to addicted eyes but wins points for this artistic insubordination.",
"ref": "2019 February 16, Reinaldo Glioche, Com sotaque inglês, \"A Favorita\" traz choque entre clássico e moderno ao Oscar [With an English accent, \"The Favourite\" brings a clash between classic and modern to the Oscars]:",
"text": "O roteiro e os diálogos são um primor, bem como toda a parte técnica - devidamente ornada pelas indicações - e favorecem um filme que pode causar estranheza para olhos viciados, mas que ganha pontos por essa insubordinação artística.",
"translation": "The script and the dialogues are a delight, as well as the entire technical side—duly adorned by the nominations—, and favor a film that may cause strangeness to addicted eyes but wins points for this artistic insubordination.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"something or someone that stands out due to one or more positive qualities; delight"
],
"links": [
[
"delight",
"delight"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) something or someone that stands out due to one or more positive qualities; delight"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɾiˈmo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "primor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:prīmōris<t:foremost>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"foremost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pri\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is(t)m̥mós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-(t)m̥mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-isəmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prīzmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmōris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"primor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"primor\">\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"forms": [
{
"form": "primores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primor m (plural primores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧mor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri‧mor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He describes it carefully.",
"text": "Lo describe con primor.",
"translation": "He describes it carefully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "She goes about the task skillfully.",
"text": "Realiza la faena con primor.",
"translation": "She goes about the task skillfully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"english": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, chapter XXXVII, in Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional, pages 202–203:",
"text": "Y también recordaba que a la vuelta, después de las horas robadas en siestas al trabajo se arreglaba con primor el pañuelo al cuello,[…]",
"translation": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"skill, care"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) skill, care"
],
"synonyms": [
{
"word": "maña"
},
{
"word": "esmero"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Spanish countable nouns"
],
"glosses": [
"lovely thing, gem"
],
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"gem",
"gem"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) lovely thing, gem"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "primor"
}
Download raw JSONL data for primor meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.